امیر کیومرث حیدری فرمانده نیروی زمینی ارتش در همایش دستاوردهای نهضت ترجمه و تألیف نزاجا، اظهار داشت: نبی مکرم اسلام (ص) فرمودند علم را بجویید حتی اگر در کشور چین باشد و این حدیث نبوی بیانگر جایگاه والای علم در فرهنگ دین مبین اسلام است.
فرمانده نیروی زمینی ارتش با بیان اینکه روند حرکت به سمت تعمیق و تولید علم در حوزه‌های مختلف باید تداوم داشته باشد، افزود: نیروی زمینی از هر گونه پژوهش و تحقیق علمی و نهضت ترجمه و بومی سازی علوم حمایت می‌کند.
امیر حیدری با اشاره به اهمیت نهضت ترجمه و اثرگذاری آن بر روند بهره وری یک سازمان، گفت: بهره بردن از علم دیگران و بومی کردن آن در سطح یگان‌ها یک هنر است.
فرمانده نیروی زمینی ارتش تصریح کرد: معاونت تربیت و آموزش نزاجا ۷۲ عنوان کتاب را در زمینه علوم نظامی، راهبردی و تسلیحاتی ترجمه کرده که با بهره گیری از اینها می‌توان تحولی جدید در ساختار نزاجا ایجاد کرد و آئین نامه‌های نوینی را بر اساس گزاره‌های علمی ترسیم کرد.
وی ادامه داد: معاونت آموزش ضمن نهضت ترجمه در دیگر عرصه‌ها نیز پویایی و بالندگی خود را به منصه ظهور رسانده و این روند رو به توسعه نشان می‌دهد که این مجموعه مأموریت خود را به خوبی درک کرده است.
حیدری با اشاره به اهمیت مسئله آموزش در سطح نزاجا، گفت: اطمینان دارم اگر حوزه آموزش به معنای واقعی کلمه پشتیبانی شود، ۹۰ درصد مسائل در بخش آمادگی رزمی حل و فصل می‌شود.
وی در پایان با اشاره به اهمیت فراگیری آموزه‌های دفاع مقدس، اظهار داشت: امروز متأسفانه در پادگان‌های ما جای کتاب‌های دفاع مقدس خالی است که باید در این رابطه اهتمام لازم را داشته باشیم